-
1 fire-fighting crew
-
2 fire brigade
-
3 fire-brigade
-
4 fire-brigade
-
5 brigade
пожарная бригада (команда, отряд); пожарная часть brigade airport fire - пожарная бригада аэропорта brigade bucket - ведерная бригада brigade civil fire - городская пожарная команда brigade conscripted fire - муниципальная пожарная бригада, комплектуемая лицами, назначаемыми местными органами власти brigade fire - пожарная бригада (команда, отряд); пожарная часть brigade industrial fire - промышленная заводская пожарная команда; объектовая пожарная команда brigade local authority fire - местная (муниципальная) пожарная команда brigade paid fire - профессиональная пожарная бригада brigade private fire - объектовая пожарная команда; местная пожарная команда; муниципальная (общественная) пожарная команда brigade public fire - муниципальная (общественная) пожарная команда brigade retained fire - добровольная пожарная команда volunteer brigade fire - добровольная пожарная команда brigade works fire - заводская пожар-пня команда -
6 fire-fighting team
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-fighting team
-
7 fajr·o·brigad·o
пожарная бригада, пожарная команда; (добровольная) пожарная дружина; (= fajrestinga brigado) \fajr{·}o{·}brigad{}{·}o{}an{·}o пожарник, пожарный; член пожарной дружины \fajr{·}o{·}brigad{}{·}o{}ej{·}o пожарная часть \fajr{·}o{·}brigad{}{·}o{}estr{·}o брандмейстер, командир пожарной бригады, начальник пожарной команды; начальник пожарной дружины \fajr{·}o{·}brigad{}{·}o{}ist{·}o см. \fajr{·}o{·}brigad{}{·}o{}ano. -
8 équipe d'intervention
пожарная бригада на нефтехранилище или газохранилищеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > équipe d'intervention
-
9 fire-squad
ˈfaɪəskwɔd сущ. (противо) пожарная бригада n (противо) пожарная бригадаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fire-squad
-
10 fire-fighting crew
1) Геология: пожарная бригада2) Горное дело: пожарная команда -
11 firesquad
firesquad пожарная бригадаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > firesquad
-
12 fire-squad
fire-squad noun (противо)пожарная бригада -
13 fire-squad
[`faɪəskwɔd](противо)пожарная бригадаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fire-squad
-
14 fire-squad
['faɪəskwɔd]сущ. -
15 firesquad
-
16 brigade
-
17 team
бригада; команда; расчет; экипаж team F fire-fighting team команда team F инженерная пожарная (условное обозначение для категории отдельной резервной инженерной команды) team FA fire-fighting headquarters - штабная команда FA по руководству пожарными мероприятиями (орган управления двумя- четырьмя пожарными командами и одной командой автоцистерн) team FB fire truck команда FB пожарных автомобилей team FC fire trailer команда FC пожарных прицепов team FD water-tank команда FD пожарных автоводоцистерн team FE brush fire, truck команда FE; по борьбе с лесными и степными пожарами team fire(-alert) - объектовая пожарная команда (дружина) team fire department rescue - пожарно-спаеательный боевой расчет team fire safety - объектовая пожарная команда (дружина) team heavy rescue - (аварийно)-спасательный отряд, оснащенный тяжелой инженерной техникой team rescue - боевой расчет спасателей team two-engine - наряд из двух пожарных машин team tear разрыв; раздир(ание); износ; трещина; разрывать; раздирать; рвать; изнашиваться -
18 brigade
бригада (войсковое подразделение);fire brigade пожарная команда***▲ бригада на производстве или в строительстве = team, crew -
19 company
рота; пожарная команда; боевой расчет company additional alarm - боевой пожарный расчет второй или более высокой очереди (выезжающий по повторному вызову) company engine - боевой расчет пожарного автомобиля company fire - пожарная команда или бригада; боевой расчет пожарного автомобиля; компания страхования от пожара company fire prevention - фирма, специализирующаяся в области пожарной профилактики company first alarm - первый боевой расчет, выехавший по сигналу пожарной тревоги; боевой пожарный расчет первой очереди company heavy-duty rescue - боевой расчет тяжелого пожарно-спасательного автомобиля company high-value - пожарная команда, охраняющая район с объектами высокой стоимости company ladder - пожарная команда, имеющая на вооружении автомеханическую лестницу; боевой расчет автомеханической лестницы company salvage - специализированная команда для спасения или защиты материальных ценностей на пожарах company second-due - боевой расчет, работающий вперекачку на пожарный автомобиль, расчет которого работает со стволами company standby - резервный боевой пожарный расчет company truck - боевой расчет автомеханической лестницы company two-piece - боевой расчет из двух отделений company two-platoon - двухсменная пожарная команда company water supply - боевой расчет службы водоснабжения -
20 brigade
brɪˈɡeɪd
1. сущ.
1) воен. бригада
2) бригада, артель, команда, отряд, группа The rest were organized into three brigades, and sent off in different directions. ≈ Остальные были разбиты на три отряда и посланы в разные направления. brigade of trappers ≈ охотничья артель Syn: team, group of workers
2. гл.
1) формировать бригаду My regiment was brigaded with the Sixth, Seventh, and Eighth Regiments. ≈ Мой полк был объединен в бригаду вместе с шестым, седьмым и восьмым полками.
2) объединять в группы (людей) бригада;
команда;
отряд (военное) бригада - * commander командир бригады - * group усиленная бригада;
бригадная группа - * major начальник оперативно-разведывательного отделения штаба бригады (военное) сводить в бригаду придавать бригаде распределять по группам brigade бригада ~ команда, отряд ~ формировать бригаду ~ attr. бригадный;
brigade major начальник оперативно-разведывательного отделения штаба бригады ~ attr. бригадный;
brigade major начальник оперативно-разведывательного отделения штаба бригады fire ~ пожарная команда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пожарная бригада — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire fighting team … Справочник технического переводчика
Пожарная охрана — система государственных и общественных мероприятий, направленных на охрану от огня жизни людей, государственной и общественной собственности и личного имущества граждан; организация, осуществляющая борьбу с пожарами. Основная задача… … Большая советская энциклопедия
92-я отдельная механизированная бригада (Украина) — 92 я отдельная механизированная бригада Нашивка бригады Годы существования 1999 н.в … Википедия
59-я армейская бригада материального обеспечения — 59абрмо Нарукавный знак по роду вой … Википедия
59 отдельная бригада материального обеспечения — 59 я армейская бригада материального обеспечения 59абрмо Нарукавный знак по роду войск: Автомобильные и дорожные (до 4 марта 1988 года) войска Годы существования 1980 года (г.) 1989 … Википедия
Нештатные аварийно-спасательные формирования — … Википедия
Комплекс пожарного депо (Смоленск) — Здание Комплекс пожарного депо … Википедия
История Бухареста — История Бухареста, столицы Румынии. Куртя Веке, старый княжеский двор … Википедия
Барабашова (рынок) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого термина существую … Википедия
Когорта — У этого термина существуют и другие значения, см. Когорта (значения). Когорта (лат. cohors, букв. «огороженное место») одно из главных тактических подразделений римской армии, с конца II века до н. э. составлявшее основу… … Википедия
Кинематограф Италии — Чинечитта, кинематографическая студия в Риме. Итальянский кинематограф раздел кинематографа, рассматривающий фильмы из … Википедия
